No me lo van a Creér

martes, 3 de noviembre de 2009




Me han sucedido cosas increíbles. Para bien y para super bien.

Un árduo trabajo con todo el super equipo de producción (3)
logró lo imposible en menos de 48 horas.
Pues si, nos cargamos el 50% del primer dia en estos ultimos
instantes. Y si sacamos cuentas, pues...

YA ESTÁ PRONTO EL PRIMER PARCHE DE DISCIPLINE!!!!

Si! Ya está traducido el 100% del primer día de nuestro
amado h-game. Mañana finaliza el tiempo de testeo
para nuestros amigos Rukia y Shihiro-sanx.
Esperémos todo salga como está planeado para que puedan disfrutar
lo antes posible este super juego hentai.

Sabrán entender que por este motivo, el manga Read Me! se pausó,
reintegrandose nuevamente el fin de semana.
Mientras tanto, tendrán disponible desde mañana una nueva votación
con el manga que quieran ver en español sobre Straight Shota,
el ganador de la ultima votación semanal.
Se comienza a traducir el ganador el día Domingo 8 de noviembre.

Ahora en que trabajo? Pues, antes de lanzar el parche, me pareció
obligatorio realizar una review completa sobre Discipline, tambien
fichas de sus personajes y los correspondientes e infaltables
screenshots. Todo esto será en lo que trabajaré en la semana, que
es bastante, teniendo en cuenta que no tomaré información de ningún
sitio, sino que será todo desde mi punto de vista.
Ojala y les sea útil, serán posteados en el correr de esta semana.

Logramos realizar la primer gran beta de Discipline, la versión
1.0B que traduce el 4.5% de todo el juego.
Ya ven todo el trayecto
que queda por delante, esperemos que una vez que prueben nuestra
buena calidad de traducción, decidan acompañarnos más a menudo.

Cuando lo liberarémos? Bueno,
el lanzamiento de este parche 1.0B será el DÍA 15 DE NOVIEMBRE,
Domingo a la madrugada, o Sabado a la
noche, da igual. Nos dará suficiente tiempo para quedar más al
día con los otros proyectos y dejar los 2 mangas lanzados,
ademas de continuar con nuestra traducción de Bible Black.
De echo, el domingo trabajé tambien un poco en su traducción,
eso sí, a las 12 de la noche en casa de mi novia con una notebook
en mi pecho. El resultado pudo haber sido cualquier cosa, pero por
suerte la traducción de Bible Black va tan bien como la de Discipline :D

Tenía más cosas para contarles, pero la mente es muy engañosa despues de
estár tantas horas con el spanglish al 100%.
Por eso les digo, volveré. Volveré en estos días para seguír actualizando
este sitio que tanto quiero yo.

Recuerda que los primeros días el parche solo estará disponible para las
personas que visitan EL FORO. para nadie más.
Luego en el correr de la  semana lo postearé en la pagina principal
asi como tambien en todos los foros a los que visito a menudo.
Tú decides si apoyar o ser leecher, sabré cuanto te importa mi trabajo.

UN ABRAZO DE HULK HOGAN PARA TODOS, NO SE CÓRTEN, HE! NOS VEMOS!

Archivos HGO

‚P“ú–Ú.HGO                  -  100%        Día Número 01
‚Q“ú–Ú.HGO                 -  00%        Día Número 02
‚R“ú–Ú.HGO                 -  00%        Día Numero 03
‚S“ú–Ú.HGO                 -  00%        Día Número 04
‚T“ú–Ú.HGO                 -  00%        Día Número 05
‚U“ú–Ú.HGO                 -  00%        Día Número 06
‚V“ú–Ú�{“¡.HGO         -  00%        Día Número 07
‚V“ú–Ú‘�Œ©•Ò.HGO  -  00%        Día Número 07
‚V“ú–Ú‹à‚¾•Ò.HGO     -  00%        Día Número 07
‚V“ú–Ú‰¹�ì.HGO        -  00%        Día Número 07
‚W“ú–Ú�{“¡.HGO         -  00%        Día Número 08
‚W“ú–Ú‘�Œ©•Ò.HGO  -  00%        Día Número 08
‚W“ú–Ú‹à‚¾•Ò.HGO     -  00%        Día Número 08
‚W“ú–Ú‰¹�ì.HGO        -  00%        Día Número 08
‚X“ú–Ú.HGO                  -  00%        Día Número 09
‚P‚O“ú–Ú.HGO              -  00%        Día Número 10
‚P‚P“ú–Ú.HGO               -  00%        Día Número 11
‚P‚Q“ú–Ú•â�K•Ò.HGO -  00%        Día Número 12
‚P‚Q“ú–Ú–ì‹…•Ò.HGO   -  00%        Día Número 12
‚P‚R“ú–Ú•â�K•Ò.HGO  -  00%        Día Número 13
‚P‚R“ú–Ú–ì‹…•Ò.HGO    -  00%        Día Número 13
‚P‚S“ú–Ú–ì‹…•Ò.HGO    -  00%        Día Número 14
        o_okazu.HGO                -  00%        Texto de los Finales

CGMODE.HGO                - 100%        Menús del CG 1
cgmode2.HGO                 - 100%        Menús del CG 2
          o_bgm.HGO                   - 100%        Menús de Modo BMG
yazlib.HGO                         - 100%        Texto de los Días
o_cgmode.HGO                -  100%        Menús del CG 3
   o_check.HGO                     - 100%        Menú de los Finales
omake.HGO                     - 100%        Menús de Bonus
start.HGO                     - 100%        Menú Principál
SYSMSG.HGO               - 100%        Menú In-Game



  Porcentaje Total Traducido: - %4.5


0 comentarios: